LENGUA INDÍGENA
La lengua mixe, hablada históricamente en la Sierra Norte de Oaxaca, forma parte fundamental de la identidad de los pueblos ayuuk. El mixe pertenece a la familia mixe-zoque, una de las más antiguas documentadas en Mesoamérica.
El mixe de Alotepec se distingue por rasgos fonológicos y léxicos particulares que lo diferencian de otras variantes, como las de Tlahuitoltepec, Tamazulápam, Totontepec y Atit lán, entre otras comunidades mixe hablantes, la variante que se utiliza pertenece al mixe medio, una de las tres grandes agrupaciones internas de la lengua —mixe alto, mixe medio y mixe bajo— ampliamente reconocidas por lingüistas y por los propios hablantes.